I did and it was not helpful at that task unfortunately.

Windows. Yeah I just couldn't get it after much forum diving and I really couldn't figure it out. When this computer dies I'm likely switching to Linux so maybe that'll help but until then, Plex without updating is the way to be.

Much less intuitive organization, more focus on Plex provided content rather than self hosted, features were removed, pretty much if you are thinking of a possible downgrade then they downgraded

Set up ease is highly variable. I spent hours of videos and guides and fiddling and couldn't get it running on anything except the desktop it was installed on.

I spent hours and couldn't get it to show up on any device except the desktop it was installed on so I think your mileage may vary.

Plex did an update that took the perfectly good UI and fucked it hard, removed features, and generally is shit

Because it's easier, in a lot of people's experience better, and has more users. Why wouldn't people mention it?

It's very bad

I spent hours trying to set up jellyfin to watch somewhere else in my home and despite doing all the guides I just couldn't get it to work. Plex is just so much easier. It has hiccups and the new update is horrible (still holding out on updating) but it still works 9/10 times for me

Wow how very wrong

Yeah Niagara is great and very usable at the free tier