Librera on fdroid also has this feature (but not referred to as "bionic")

Settings > Advanced Settings > Highlighting Initial Letters