774
Off topic (piefed.cdn.blahaj.zone)
(page 2) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] ExcessShiv@lemmy.dbzer0.com 229 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Because they insist on mixing the audio in a shitty way so unless you want to fiddle with the audio-level every 5 seconds or have your eardrums shattered by action/suspense-scenes, you can't hear dialogue and need subs to understand what the fuck is going on...

Edit: and before people start saying "5.1 in stereo is the cause!1!!1!1", no forcing stereo does absolutely nothing to alleviate this.

[-] halcyoncmdr@lemmy.world 71 points 1 day ago

It's not that it's mixed shitty, it's that they never remixed it for new releases. So it still uses the theater audio mix and range where there's 12,000+ watts of audio power available and like 12 audio channels.

When they actually remix it to a home release format the issues almost always go away. Even remixing for 5.1 most TVs can downmix to stereo just fine.

[-] ViatorOmnium@piefed.social 41 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Hyperrealistic acting also doesn't help. Lots of actors insist on mumbling in a way that makes it hard to understand even if in a cinema.

load more comments (2 replies)
load more comments (5 replies)
[-] Joeffect@lemmy.world 1 points 18 hours ago

Here's a good video about it... https://youtu.be/VYJtb2YXae8

load more comments (60 replies)
[-] yermaw@sh.itjust.works 39 points 1 day ago

I for one love having to turn it right up to hear the actors mumble important plot points at eachother right before gunshots or jarring violin stingers damage my speakers/ear drums/wake my kids up.

Dunno why you're pussying around with subtitles lol.

[-] krull_krull@lemmy.dbzer0.com 32 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Also a lot of people forget that English is the international language, and most of the non-native speaker can't really hear the pronunciation correctly. Well, i don't at least.

[-] DeathByBigSad@sh.itjust.works 3 points 17 hours ago

I grew up in the US so my fluency is on par with those born here, I still have to use subtitles.

[-] TankovayaDiviziya@lemmy.world 35 points 1 day ago

most of the non-native speaker can't really hear the pronunciation correctly.

Either that, or the audio quality is just bad.

(I'm looking at you, Christopher Nolan)

[-] Noodle07@lemmy.world 24 points 1 day ago

I turn on subtitles cue we can't hear shit when they talk

[-] Speculater@lemmy.world 17 points 1 day ago

It's hard to understand poor pronunciation mixed with fast dialogue. I'm a native English speaker and I often struggle with high paced scenes. I basically always use subtitles for that reason.

[-] nthavoc@lemmy.today 3 points 21 hours ago

reminds me of this:

[-] dumbass@quokk.au 59 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

I'm hard of hearing and Hollywood insists on making dialogue bearly audible, so I need to use subtitles to understand wtf the character just mumbled.

Also, she doesn't suck at eating popcorn, that's the suprise popcorn you find after you've demolished the rest of the popcorn.

load more comments (4 replies)
[-] 13igTyme@lemmy.world 11 points 1 day ago

As a millennial that had Gen X and boomer relatives... So do they, especially as they got older.

load more comments (3 replies)
[-] frostedtrailblazer@lemmy.zip 40 points 1 day ago
[-] Luvs2Spuj@lemmy.world 25 points 1 day ago

Ants can't read dumbass. Subtitles don't cause ants, trans people do.

[-] frostedtrailblazer@lemmy.zip 1 points 16 hours ago

No, no, no I think you’re confusing something. Subtitling trans people is actually turning the ants gay.

load more comments (1 replies)
load more comments
view more: ‹ prev next ›
this post was submitted on 26 Jul 2025
774 points (98.5% liked)

Memes

11528 readers
1119 users here now

Post memes here.

A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.

An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.


Laittakaa meemejä tänne.

founded 2 years ago
MODERATORS