Mealie is a self-hosted recipe management software that lets you clip online recipes (and view them in a simplified Reader mode) and plan them for the week.
After you plan the meals, Mealie creates a shopping list based on the ingredients in the recipes you saved and planned. I've never used it like a simple grocery list, and it might be overkill, but maybe check it out for that extra functionality