1736
Poor guy
(i.imgur.com)
Post funny things about programming here! (Or just rant about your favourite programming language.)
Because she's a woman and not a girl? (don't shoot me, im not english native. But Partnerin is the same)
In English we use girlfriend and boyfriend regardless of age.
It's a weird quirk, but it's a quirky language.