should run on older hardware

How old are we talking?

Better yet, what minimum system requirements should the game be able to run on?

Steam collects hardware info (that people opt-in for) over the years. Here is the searchable database.