Shouldn't that require them to adjust the light angle to compensate

Yes.

or does the law not care?

The law states that headlights must be below a certain height. I forget the exact number, but it is the law. It's not enforced, but it's law nonetheless.