I feel like the major one for me (that hasn't been listed) is Ape Escape. Growing up i played the (arguably worse) remaster of it for the PSP. Genuinely interesting to play a platformer so different yet so clearly reactionary to Mario 64. And it's also just interesting how they handle the analog sticks in terms of controls

Like many games of the era the controls are frankly janky, but they are just so much fun