I don't really know why, but it was a bit of a meme in the early days on /r/manga and people were doing tons of alternate joke translations. I think that early attention gathered a lot of positive responses, but I think if you look at the content of this story without that context, it's pretty generic.