I can't think of an occasion where I've been listening to something online and wanted tracks - everything that would benefit from having them, I would prefer to download and run via VLC anyways. I think there just isn't any demand for the switch, and it would break a lot of legacy tools (like auto-transcription bots) to switch, much as .webp has.