I think one thing that was trickier for me on linux than windows was mounting a network share from my server to my laptop. I had to search online what to do, after I figured out how to edit fstab it was pretty simple but if I didnt already know how to edit a file with something like nano or how to change directories in the terminal it would have seemed way more complicated, then again the fact that Im mounting a nas share is already well beyond most peoples use case and already means I have the knowledge to look up what I want to do. I think in order to jump to linux you have to be wanting to not deal with enshitification so you are willing to put a little effort to get away from bigger annoying problems, or if they are just handed a linux machine and all they really need is the browser and you are there for any questions then it works