While most of my library is pirated, I make it a point to buy directly from the artists whenever possible - whether that’s digital downloads, vinyl, or merch, direct support goes much further than streaming services ever will.

You might already do this, but I'd suggest to further prioritize buying from up and coming and independent artists. You don't need to support whatever random person/corporation owns the rights to the discography of a dead musician unless you have a compelling reason to so, and you don't have to deepen the pockets of already loaded superartists/bands. Is there a Bandcamp Friday coming up, then you can wait until then to make sure a larger chunk of your money goes directly to those who made the music.