Using valves proton means most windows games will run flawlessly (usually better) on Linux, so it's really a non issue if the games you want to play are "windows only" (unless they use some kernel level anti-cheat).

Also worth mentioning that if you did want the latest and greatest, that would be more of an incentive to switch to Linux.