They constantly tell you the monthly rate for the same reason as credit card companies (to obscure the long term effects). It's a grift either way. I think that's a point of the comic.