Technically it's even a ToS violation to install extensions from the VS Code marketplace (or whatever it's called) if you're using VS Codium. Many are also available somewhere else like the code forge where they're developed and are under open source or free software licenses, but quite a few important ones are only available through the one distribution channel you're not allowed to use, and contain proprietary components that can't be forked to lift this restriction.