That's more because Rogue is an oversized bucket that too many things fit into. Conan the Barbarian is often called a thief, is he a rogue too? Of course not, but many of his stories involve him sneaking around and stealing things.