Several emulation programs do actually have a terminal renderer. Impossible to tell what's going on unless you're intimately familiar with the game, but it's neat to see.