Why is it a mess? It’s just the nature of TTRPGs. Like the books make it very explicit: the rules are only rules insofar as the GM and players agree; and the GM is always the final arbiter.

“Homebrewing” is just playing the game as intended.