76
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 15 Jan 2026
76 points (100.0% liked)
Lemmy
14472 readers
32 users here now
Everything about Lemmy; bugs, gripes, praises, and advocacy.
For discussion about the lemmy.ml instance, go to !meta@lemmy.ml.
founded 5 years ago
MODERATORS
On the new UI i'm not sure what is the difference between "country" and "language" (btw "Country" isn't translated in the french version, the translation would be "Pays"). What I can guess is that "country" is the country where the server are hosted, but I'm far from sure with the current wording (and I'm a technical person, most peoples would definitively not guess it). If that is the case, I would rename it with "hosted in" or something similar.
Concerning the language selection I also find it disturbing to not be able to select multiple language (in my case I speak both french and english, so I would want to select both but not "all language" as I don't speak german for example). If you allow multiple language selection then instances speaking both language should be displayed before the ones where they speak only one of the language (I don't know if instances with multiple language exists right now ? but we could imagine it in the future).
Good point, I renamed it to "hosted in" and also added a filter by continent ath the same time (https://github.com/LemmyNet/joinlemmy-site/pull/567). Translations are contributed by people like you via Weblate, contributions welcome!
Multiple language selection would be both complicated to implement and also complicated to use. Not even joinmastodon.org has it. I would simply select the language which is less common, for French there is only a single instance.