16

I was testing two different online subtitle converters Subtitle Tools & Sub Extractor on a file I had torrented. I was converting the .sup (original BluRay sub) to .srt to see how accurate they both could convert to English.

Although the filename was not very clear it was a torrented file, I'm concerned about the possibility of being reported by Sub Extractor who does have a User Content policy stating:

"You retain ownership of any videos, text, or other content ("User Content") you upload or create using our Services. By uploading User Content, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to process, store, and use your User Content solely to provide and improve the Services (e.g., extracting subtitles, transcribing audio, converting formats, or enabling subtitle editing).

You are solely responsible for ensuring that your User Content:

Does not infringe on any third-party intellectual property rights, including copyrights, trademarks, or patents.", etc.

Do you think I have anything to worry about? And, if not, do you think it would be safe to use the service through a VPN so they cannot track my location. That is, unless they require payment. Thanks for any and all relevant input!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Enjoyer_of_Games@hexbear.net 7 points 3 days ago

they're just covering their own ass

I wouldn't worry about this but you still should be using a vpn for anything piracy related going forward.

Thank you very much for the response! That's a great relief off my mind. And, I usually do use a VPN for everything piracy related. For some reason I just forgot to turn it on.

this post was submitted on 08 Feb 2026
16 points (90.0% liked)

Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

67513 readers
311 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others



Loot, Pillage, & Plunder

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):

🏴‍☠️ Other communities

FUCK ADOBE!

Torrenting/P2P:

Gaming:


💰 Please help cover server costs.

Ko-Fi Liberapay
Ko-fi Liberapay

founded 2 years ago
MODERATORS