But it still can prevent complete rookies from making thousands of requests per second with a simple python script

Rookie mistake, if your server has no rate-limiting.

Is what i wanted to say, but then remembered, that a colleague once overloaded the company network by experimenting with a self-programmed youtube-downloader.