9
Could AI ever replace teachers?
(beehaw.org)
An open-ended community for asking and answering various questions! Permissive of asks, AMAs, and OOTLs (out-of-the-loop) alike.
In the absence of flairs, questions requesting more thought-out answers can be marked by putting [SERIOUS] in the title.
Subcommunity of Chat
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
Yeah, that's what I mean by AI-nese. Formality in Japanese is great point.
Classes won't necessarily help you there as much as you'd like though. Even after 3+ years of them as a kid, I was told on a foreign exchange trip (where my host brother spoke much better English than my Japanese) that his family found it weird how formal I was, and I had to explain that my teachers literally had not taught me how to speak informally yet!
Don't get me started on how frustrating Japanese language curriculum is... I took 7 years of classes (starting in elementary school) and not a single teacher even mentioned the word 君 -- which is in damned near every pop song! (grumble grumble...) I had to learn that word from TVTropes rather than any of my textbooks because after 7 years of study, I still couldn't understand the variations of "you" that are actually used in a typical episode of anime. 🤦️
Can you imagine going through seven years of English classes and no one brings up the word "ma'am" even in passing? Or going through three years of classes without introducing contractions like "can't"?! (rant rant rant... 🙄️)