It looks like they only provided the minimum legally required by their jurisdiction. If you want to be immune to this kind of identity discovery you'd need to find a secure email provider that takes either cash or monero, and has a reputation at least as good as Proton's.