Well, yeah. If the sword is so heavy that you need two hands to wield it...then, it's a two-handed weapon. It's only considered "dual wielding" if both your hands are holding separate weapons. So, sword in one hand and an empty handed attack with the other, counts.