The gold Germany repatriated years ago was not the gold they stored. I would safely assume Germany's gold is not there any longer, and all Germany can get is replacement gold of the same amount and quality (hopefully).

If I were a German central banker, I'd demand it back right now. it's safer in Frankfurt than in New York for sure.