The thief's kids were probably sick, and the bard had a recital. It happens.

To really honor tradition, they should have moved opening night forward exactly one day at the last minute, as well, to get an extra showing in, and just put "everyone could make it" as the press release.