Yea, my experience is that the Japanese companies tend to pay more attention to the home market. Not that they neglect the international market, but feedback/sales trends from the home market seems to have greater weight in their decision making.

Article misleading, the data is based on Valve own hardware. This means nothing if Valve can and has altered the data they own to look like they are gaining traction.