In murican, at least in my area, pesticide is used exclusively to refer to something that kills animals like an insectiside or vermin poison. We would just use herbicide when talking about a weed killer.