So I’m assuming the duplicate communities are communities of the same exact name in different instances/server. Is anyone else finding this somewhat confusing?

Generally speaking, yes - but also, this is something that will likely fade over time as specific ones stand out. Currently, the plurality is a result of no developed community for that niche existing; as communities settle and grow, less of that sharding will take place unless there's a crisis in the 'main' one.