Try this site and pin the ones you like to compare really easily. You can also change the code to whatever you like.

I think my main is Hack, though I really like Pragmata and Gintronic. Jetbrains and Firacode are pretty cool, though I much prefer the first three to either, and Jetbrains to firacode.

One thing I really like about Hack and Gintronic is the very laid back parentheses. They don't try to enclose the characters inside them like some fonts. They're both very readable, hack is compact, gintronic is more extended but it has this feeling of everything being a logical block. Pragmata I really like but hard to actually compare it because it's not on the site I shared above. Pragmata is I think as good as hack and gintronic, and it has the added benefit of having ligatures and nerd font glyphs built in! I'd probably prefer hack or gintronic overall if they had these features but they don't.