I have similar issues. Guess it's because I listen to vary long podcasts that I often don't finish, because there's a newer episode already. Because of that old episodes will be considered unfinished and block new ones from getting downloaded. Maybe if there download limit is set to e.g. 20 Antenna Pod should delete the oldest episode of the 20 downloaded and download the newest one when it gets released