Not related, but OP, if you get the chance I recommend at least trying out Project Wingman in VR with joysticks.

Holy shit, was it a transcendent experience.

I beat the campaign with a controller on a monitor my first time around, but on my second playthrough I played it in VR and I found there is nothing like looking for bogeys and tracking them by peeking around your cockpit.

More related to the prompt, but if anyone wants a recommend:

I just beat both Pentiment and Return of the Obra Dinn and both were truly the historical detective / mystery games that I've waited so long for.

Go into both completely blind and report back. I guarantee you, that you will not be disappointed.