I will literally let my table sit in silence before butting in.

Like, I've trained myself to hold back so much I struggle to get a word in edgewise in more proactive groups.

The problem is definitely they're introverts, but I can't force them to talk.