The first step was the pixel art bard on the CRT, which was generated using the following prompt/settings:

{
  "Prompt": "a pixel art bard with a lute and a chat window displayed on an 90s style CRT PC monitor, the bard is in the colors yellow, green, red and blue",
  "Negative Prompt": "",
  "Fooocus V2 Expansion": "",
  "Styles": "['SAI Pixel Art']",
  "Performance": "Quality",
  "Resolution": "(1152, 896)",
  "Sharpness": 2,
  "Guidance Scale": 4,
  "ADM Guidance": "(1.5, 0.8, 0.3)",
  "Base Model": "juggernautXL_v8Rundiffusion.safetensors",
  "Refiner Model": "None",
  "Refiner Switch": 0.5,
  "Sampler": "dpmpp_2m_sde_gpu",
  "Scheduler": "karras",
  "Seed": 7611562024347322673,
  "LoRA 1": "sd_xl_offset_example-lora_1.0.safetensors : 0.1",
  "Version": "v2.1.864"
  }

Second step was loading the image as an input and using inpaint -> modify content with the empty area in the top right marked and the following settings (negative prompt, as it somehow really likes to render pixel art cats?):

{
  "Prompt": "a speech bubble containing the text google bard",
  "Negative Prompt": "cat",
  "Fooocus V2 Expansion": "",
  "Styles": "['SAI Pixel Art']",
  "Performance": "Quality",
  "Resolution": "(1024, 1024)",
  "Sharpness": 2,
  "Guidance Scale": 4,
  "ADM Guidance": "(1.5, 0.8, 0.3)",
  "Base Model": "juggernautXL_v8Rundiffusion.safetensors",
  "Refiner Model": "None",
  "Refiner Switch": 0.5,
  "Sampler": "dpmpp_2m_sde_gpu",
  "Scheduler": "karras",
  "Seed": 8793801103451750926,
  "LoRA 1": "sd_xl_offset_example-lora_1.0.safetensors : 0.1",
  "Version": "v2.1.864"
  }