That's pretty neat. Game streaming isn't that different. It basically loads the adjacent scene blocks ready for you to wonder in that direction. Some load in LOD (Level Of Detail) versions of the scene blocks so you can see into the distance. The further away, the lower the LOD of course. Also, you shouldn't really keep the same origin, or you will hit the distort geometry issue. Have the origin as the centre of tha current block.