If it's a private repo I don't worry too much about forking. Ideally branches should be getting cleaned up as they get merged anyway. I don't see a great advantage in every developer having a fork rather than just having feature/bug branches that PR for merging to main, and honestly it makes it a bit painful to cherry-pick patches from other dev branches.