pretty much all of these have been addressed through Powertoys

Fair. Powertoys are awesome but since they’re not part of the OS, I never much got into them. Might have alleviated some of my issues…

I would argue that you go fullscreen all the time because the titlebar does bother you.

Partially, maybe. But primarily also, because it also gets rid of the window top bar with the close icons and title and that’s something that windows just can’t do. Fullscreen on macOS hides it until needed. I would absolutely fullscreen programs on windows, if I could, in the way macOS does (fullscreen to new virtual desktop).

It's a little flabbergasting to me that someone with any desire for tinkering would go to MacOS, but building and continuing to run a hackintosh certainly does sound like a challenge, fair enough.

Well, let’s just say, I came for the challenge and stayed for the peace of mind. When I started hackintoshing, I was still at school, but by now, I don’t really wanna think about stuff like that on my main computer. For example, on windows, I used to keep my libraries on a secondary HDD, because I didn’t trust windows to not fuck itself up to the point where I‘d need to reinstall it and that saved my butt a number of times. The yearly windows nuking was almost ritualistic. I don’t even think about that on macOS.

I've spent far more time trying to get Mac stuff working with third party accessories than I have had to deal with Windows stability issues, and I appreciate that my Windows machine can still work flawlessly with perfectly good PC accessories I bought decades ago, whereas Apple tries to break compatibility as often as possible

Well, I don’t have many accessories and such. And even macOS doesn’t break compatibility with storage devices, mice and keyboards. I have benefited from Windows‘ backwards compatibility in form of 20 year old driver software for a film scanner, however there is a modern third party program for macOS which also does the trick. Also, one point for macOS compatibility with stuff would be printers. Never had to track down any driver software for printers, as long as they’re new enough to support USB or network printing. Plug it in, macOS finds it and you just print. On windows finding old drivers is often enough almost impossible…

To each their own, but having to constantly work full screen and lose context for everything else I'm doing is not a workflow I see myself getting used to anytime soon.

I mean, you can splitscreen two programs in fullscreen and switching between multiple fullscreen apps is as easy as a swipe on the trackpad or a mouse gesture on my mx master or cmd+arrows. imo that’s much more efficient and quick on small screens. And on large screens like my 32“ monitor, the space you lose through the menu bar is so negligible, that it doesn’t matter. And then the also quickly activated mission control is great for quickly switching between open windows. On the other side, I found Windows implementation of virtual desktops to be almost useless and I find it much more distracting to deal with a lot of open windows, on a laptop sized display, on windows, because you cannot easily put them on a secondary desktop and swipe from one to the other