132
anime_irl
(ani.social)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 24 Apr 2024
132 points (92.3% liked)
anime_irl
1561 readers
67 users here now
A community for sharing relatable real-life situations depicted in anime.
Rules
-
All post titles must be "anime_irl".
-
All posts must be an image, gif, or video of relatable situations depicted in anime.
-
No sexually explicit images (i.e. full nudity). Lewd/ecchi must be tagged as NSFW.
-
All posts and comments must abide by the AniSocial Content Policy.
(If you would like to moderate this community, please send a message to the admin.)
founded 1 year ago
MODERATORS
So I got the left side, あいがとうございました、which is close to "Thank you" but with い instead of り?
I don't understand that substitution. I must be missing something.
The text on the right, はっら、ざ、ろっく、I have no idea. The は could be ば？
A guess.
wa-ra, za, ro-ku
Laugh, za, six. No idea what "za" is alone.
Just a novice Japanese student practicing.
Correct me せんぱい。
ぼっち ざ ろっく
ち rather than ら And double consonant on rokku
Bocchi za rokku
Which apparently gets anglicized as Bocchi the Rock, the title of a manga.
Not sure what the deal is with あいがとう instead of ありがとうthough. Unless it's a form of thank you I haven't encountered or just a typo.
Thank you!