The show got kinda screwed over on advertising and fell to obscurity because of streaming service fuck ups and region locking, and I can’t help but wonder if it’s at least partially because of its harsh criticisms of the tech industry.

Okay so I can't 100% confirm this, but the first season wasn't popular because it was on whatever the fuck AMC+ is. Amazon bought it because of the writer's strike to get something out.