If my name was either exceptionally hard to say by another species, or if by them uttering my name it could bind me into their service or kill me or whatever, I'd probably go with whatever stupid name they came up with for me too.