73
fooyin: A foobar2000 clone written with Qt6
(github.com)
KDE is an international technology team creating user-friendly free and open source software for desktop and portable computing. KDE’s software runs on GNU/Linux, BSD and other operating systems, including Windows.
If you encounter a bug, proceed to https://bugs.kde.org, check whether it has been reported.
If it hasn't, report it yourself.
PLEASE THINK CAREFULLY BEFORE POSTING HERE.
Developers do not look for reports on social media, so they will not see it and all it does is clutter up the feed.
The Foo is obviously from Foobar. Google translate says "fuyin" is "copy" in Chinese, which I guess could make sense since it's a copy of foobar2000. It also says "fooyin" is "I'm sorry" in Somali, which is probably a coincidence because that makes no sense.
EDIT: One of the screenshots in the README is in Chinese so yeah that's probably it.
Very close! Name is based on the Chinese 福音 (fúyīn) meaning good news, with foo coming from foobar as you correctly deduced.