431
submitted 4 months ago by SeaJ@lemm.ee to c/world@lemmy.world
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] lagomorphlecture@lemm.ee 4 points 4 months ago

The googlest thing ever. Typically English words that are borrowed from French and would take "the most" as a modifier because that's how it's done in French whereas English or other borrowed words take "est". It means the same thing. With words like Google, you could do it either way but as a native speaker the most sounds better with this particular word to me.

To say the second meaning it would be phrased more like "this is the most Googlest news week" or "this is the most Google news week".

[-] andallthat@lemmy.world 3 points 4 months ago

ah man, just when I thought I had a good grasp of English.... The examples of how you'd phrase the second meaning are very helpful, thanks!

[-] lagomorphlecture@lemm.ee 2 points 4 months ago

People will understand you no matter how you phrase it though! It's just a matter of making sure you understand us since there can be some nuance that isn't totally obvious.

[-] ripcord@lemmy.world 1 points 4 months ago

Agree except tbe French qualifier. It is just as likely someone might say "The most Microsoft thing", which isn't French-inherited.

this post was submitted on 14 May 2024
431 points (97.6% liked)

World News

38578 readers
2180 users here now

A community for discussing events around the World

Rules:

We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.

All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.


Lemmy World Partners

News !news@lemmy.world

Politics !politics@lemmy.world

World Politics !globalpolitics@lemmy.world


Recommendations

For Firefox users, there is media bias / propaganda / fact check plugin.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/media-bias-fact-check/

founded 1 year ago
MODERATORS