1232
Not a Coincidence (lemm.ee)
submitted 4 months ago by sag@lemm.ee to c/linuxmemes@lemmy.world
77 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] PlexSheep@infosec.pub 28 points 4 months ago

How do you identify it as Japanese? I see no hiragana or katakana, which is how I usually identify text as Japanese instead of Chinese.

[-] vistencluse@lemmy.world 34 points 4 months ago

You see, he knew because he is wrong and it is indeed Chinese

[-] PlexSheep@infosec.pub 4 points 4 months ago* (last edited 4 months ago)

Well good for me, means that my "Identify Japanese from Asian characters" skill is better than I thought, which is should be as I'm learning the language since over a year.

Maybe I should've been more confident, any sentence should at least have some hiragana for particles.

[-] casual_turtle_stew_enjoyer@sh.itjust.works 9 points 4 months ago

Yeah I got it completely wrong.

[-] Antitoxic9087@slrpnk.net 3 points 4 months ago

because simplified Chinese characters borrowed many words directly from Japanese kanji, so google translate still recognizes it.

this post was submitted on 17 May 2024
1232 points (97.3% liked)

linuxmemes

20707 readers
1796 users here now

I use Arch btw

Sister communities:

Community rules

  1. Follow the site-wide rules and code of conduct
  2. Be civil
  3. Post Linux-related content
  4. No recent reposts

Please report posts and comments that break these rules!

founded 1 year ago
MODERATORS
poopsmith@lemmy.world
zephyr@lemmy.world