Woodwork dweller here, you seem to have forgotten:

Majora's Mask

Star Fox 64

Jet Force Gemini

Donkey Kong 64

Diddy Kong Racing

Excite Bike 64

Paper Mario

~~Paper Mario: Thousand Year Door~~

Pokémon Stadium

Yoshi's Story

Pokémon Snap

Mario Party

Felt at the time that there was always a high quality "AAA" release on the horizon interspersed with some of the greatest games ever made. Many of the gameplay techniques these games pioneered during the transition from 2D to 3D are still used to this day.

Obviously a lot of them don't stand the test of time a quarter of a century on but we haven't had a system with the same consistent quality of games for a long time, if ever, IMO.

There were more than 10 great games on the N64, but you have to put yourself in the context of the late 90s. You excused the horrible controller designed for humans with 3 hands, because you got to play some amazing games, many designed to be played in four player multiplayer. Even if PS1 supported the feature, it may as well not have, since it was rare and required a peripheral no one had. Tony Hawk may have been butchered in some ways, but it wasn't butchered in the way that every PS1 game without pre-rendered backgrounds was butchered; even at the time, some of us couldn't stand that floating point rounding problem that made every 3D environment on the PS1 look like you were looking at it under water. I probably had 30 N64 games back in the day, and maybe history doesn't make as much note about Bomberman 64, Dr. Mario 64, or Ken Griffey Jr. Baseball, but there was nothing like it at the time.

I think I could name 20 legitimately great games that came out for the N64...and that is about it.

You know the NES and SNES minis they released that were basically ARM-powered emulator boxes in nostalgic shells with actually pretty good replica controllers? There was a lot of discussion around what games should have been included that weren't. Like, "Here's 25 MORE games that should have been on it." and a lot of them were third party titles from Squaresoft, Enix, Quintet, Capcom etc. that people think of as iconic to the platform but Nintendo couldn't wangle the rights for.

Those same discussions often drifted to a hypothetical N64 mini and what list of 25 games it should include and a lot of people struggled to finish that list. Especially if you rule out a lot of the third party publishers and basically go with Nintendo and Rare, which I would add Diddy Kong Racing, Banjo-Tooie, Majora's Mask and Star Fox 64 to your list there and that's basically it. You'd have to start putting things like Pilot Wings 64 on it. No Extreme-G, no 1080 Snowboarding, no Cruisin' USA, and you'd never get the license for Shadows of the Empire or...whichever Mortal Kombat the system got.

I did once hear a theory as to why the N64 is publicly beloved in a way the Playstation isn't, it's because the kids who had an N64 all basically had the same library of games, we can ALL hum the song in Dire Dire Docks or Kokiri Forest. There was a huge library for the Playstation so the kids who had that system don't all have the same memories.

There's a point here. The N64 too had a significantly lower count of games than the PS1. The PS1 had like three times larger the amount of games with 1,278 than N64. So there was a lot more options to pick and choose from. And there were definitely superior versions of some of the games listed.

But it is sort of like the Genesis vs Super Nintendo comparison. People can list banger after banger off of the SNES library that it easily fills a Top 50 list, whereas people can list maybe 20 good Genesis games? So I do believe that's where a lot of the favoritism stems off from is that, Nintendo had to make their games good for the N64, least the first party titles. Everything else off of it were really more misses than hits, you probably had 10 underrated gems that people now talk about (and pretend they always were that when nobody had a clue back then).