[complete transcription so that you do not need to visit X]

A crazy experience — I lost my earbuds in a remote town in Chile, so tried buying a new pair at the airport before flying out. But the new wired, iPhone, lightning-cable headphones didn't work. Strange.

So I went back and swapped them for another pair, from a different brand. But those headphones didn't work either. We tried a third brand, which also didn't work.

By now the gift shop people and their manager and all the people in line behind me are super annoyed, until one of the girls says in Spanish, "You need to have bluetooth on." Oh yes, everyone else nods in agreement. Wired headphones for iPhones definitely need bluetooth.

What? That makes no sense. The entire point of wired headphones is to not need bluetooth.

So I turn Bluetooth on with the headphones plugged into the lightning port and sure enough my phone offers to "pair" my wired headphones. "See," they all say in Spanish, like I must be the dumbest person in the world.

With a little back and forth I realize that they don't even conceptually know what bluetooth is, while I have actually programmed for the bluetooth stack before. I was submitting low-level bugs to Ericsson back in the early 2000's! Yet somehow, I with my computer science degree, am wrong, and they, having no idea what bluetooth even is, are right.

My mind is boggled, I'm outnumbered, and my plane is boarding. I don't want wireless headphones. And especially not wired/wireless headphones or whatever the hell these things are. So I convince them, with my last ounce of sanity, to let me try one last thing, a full-proof solution:

I buy a normal wired, old-school pair of mini-stereo headphones and a lightning adapter. We plug it all in. It doesn't work.

"Bluetooth on", they tell me.

NO! By all that is sacred my wired lightning adapter cannot require Bluetooth. "It does," they assure me.

So I turn my Bluetooth on and sure enough my phone offers to pair my new wired, lightning adapter with my phone.

Unbelievable.

I return it all, run to catch my plane, and spend half the flight wondering what planet I'm on. Until finally back home, I do some research and figure out what's going on:

A scourge of cheap "lightning" headphones and lightning accessories is flooding certain markets, unleashed by unscrupulous Chinese manufacturers who have discovered an unholy recipe:

True Apple lightning devices are more expensive to make. So instead of conforming to the Apple standard, these companies have made headphones that receive audio via bluetooth — avoiding the Apple specification — while powering the bluetooth chip via a wired cable, thereby avoiding any need for a battery.

They have even made lightning adapters using the same recipe: plug-in power a fake lightning dongle that uses bluetooth to transmit the audio signal literally 1.5 inches from the phone to the other end of the adapter.

In these remote markets, these manufacturers have no qualms with slapping a Lightning / iPhone logo on the box while never mentioning bluetooth, knowing that Apple will never do anything.

From a moral or even engineering perspective, this strikes me as a kind of evil. These companies have made the cheapest iPhone earbuds known to humankind, while still charging $12 or $15 per set, pocketing the profits, while preying on the technical ignorance of people in remote towns.

Perhaps worst of all, there are now thousands or even millions of people in the world who simply believe that wired iPhone headphones use bluetooth (whatever that is), leaving them with an utterly incoherent understanding of the technologies involved.

I wish @Apple would devote an employee or two to cracking down on such a technological, psychological abomination as this. And I wish humanity would use its engineering prowess for good, and not opportunistic deception.