If you're comfortable running Docker, check out net probe. It comes with an all in one logging/graphing stack that will probe your internet quality based on lag and packet loss. Default configs is good enough to get you going and you can tinker to your heart's content from there. Probably won't play Black Sabbath automatically though unfortunately!