Since it doesn't say specifically and it's not tied to any other condition I would say the intent is probably to tie it to the space and/or until the PCs have a few minutes to warm up. So once out of range of the haunt I don't think I'd force them to hold onto the condition. If in a fight it could make a difference, but otherwise it seems to be an inconvenience.