Azov has gotten completely diluted by a gigantic influx of ordinary people, its hardcore Nazi times were over before they were even rolled into Ukraine's overall command structure which came along with some more denazification. The Wolfsangel isn't recognised as a far-right symbol in Ukraine by the general public so they kept it. It's also not a clear-cut Nazi symbol even in Germany, you see it on plenty of coat of arms, it also has plenty of use in forestry which is its original source: You hang it with bait onto a branch to kill wolves in a rather gruesome manner. That's outlawed nowadays but you still see it on border forestry border stones, to mark wood, etc. The heraldic use derives from that, it symbolises presence or importance of forestry in the area the coat of arm represents. Not much forest around the Azov sea, though.

Those are not the Nazis you're looking for. If you want to see, well not exactly nazis but the hot-bed of ultranationalists in the Ukrainian army have a look at the right sector regiment. Dylan Burns did an interview.

Next up: Someone's going to claim that the Ukrainian army uses the "Iron Cross". First off, the Bundeswehr still uses it, secondly, no the Ukrainians don't use it you're looking at the Cossack Cross, derived independently from the Templar Cross, unlike the Iron Cross not via the Teutonic Order. They've been using that thing for centuries.

EDIT: Oh wait I just remembered I'm completely banned from lemmygrad they won't see this. Well, whatever.