If the police and/or Crown Prosecution Service claim you're hiding Material behind a password, you can either hand over the password or get thrown in jail under RIPA §53.

I don't know what section of the US Code would apply for the same, but a generic "Obstructing Justice" wouldn't surprise me.