Without being told what it does "Shadow Play" doesn't sound like a feature that does what it actually does. "Steam Jetz" would have the exact same problem.

Game Recording, on the other hand... It also fits neatly with all the other generically named features like Steam Friends, Steam Community, Steam Achievements, Steam Input, etc.